Перевод: с английского на польский

с польского на английский

for practice

  • 1 be in / out of practice

    ((not) having had a lot of practice recently: I haven't played the piano for months - I'm very out of practice.) mieć wprawę/wyjść z wprawy

    English-Polish dictionary > be in / out of practice

  • 2 rehearsal

    [rɪ'həːsəl]
    n
    * * *
    1) (the act of rehearsing.) próba
    2) (a performance done for practice: I want the whole cast at tonight's rehearsal.) próba

    English-Polish dictionary > rehearsal

  • 3 run over

    1. vt ( AUT)
    person przejechać ( perf)
    2. vt fus
    ( repeat) powtarzać (powtórzyć perf)
    3. vi
    bath, water przelewać się (przelać się perf)
    * * *
    1) ((of a vehicle or driver) to knock down or drive over: Don't let the dog out of the garden or he'll get run over.) przejechać
    2) (to repeat for practice: Let's run over the plan again.) powtórzyć

    English-Polish dictionary > run over

  • 4 spar

    [spɑː(r)] 1. n ( NAUT) 2. vi (BOXING)
    * * *
    I noun
    (a thick pole of wood or metal, especially one used as a ship's mast etc.) pal, słup
    II past tense, past participle - sparred; verb
    1) (to box, usually for practice only.) boksować
    2) ((usually with with) to have an argument, usually a friendly one.) przekomarzać się

    English-Polish dictionary > spar

  • 5 apply

    [ə'plaɪ] 1. vt
    ( put on) nakładać (nałożyć perf); ( put into practice) stosować (zastosować perf)
    2. vi
    ( be applicable) stosować się, mieć zastosowanie; ( ask) składać (złożyć perf) podanie or wniosek, zgłaszać się (zgłosić się perf)

    to apply o.s. to — przykładać się (przyłożyć się perf) do +gen

    * * *
    1) ((with to) to put (something) on or against something else: to apply ointment to a cut.) przykładać, smarować
    2) ((with to) to use (something) for some purpose: He applied his wits to planning their escape.) używać
    3) ((with for) to ask for (something) formally: You could apply (to the manager) for a job.) zwracać się
    4) ((with to) to concern: This rule does not apply to him.) dotyczyć
    5) (to be in force: The rule doesn't apply at weekends.) obowiązywać
    - applicable
    - applicability
    - applicant
    - application
    - apply oneself/one's mind

    English-Polish dictionary > apply

  • 6 drill

    [drɪl] 1. n
    ( drill bit) wiertło nt; ( machine) ( for DIY etc) wiertarka f; ( of dentist) wiertarka f (dentystyczna); ( for mining etc) świder m; ( MIL) musztra f
    2. vt
    hole wiercić (wywiercić perf); troops musztrować
    3. vi

    to drill pupils in grammar/spelling — ćwiczyć z uczniami gramatykę/ortografię

    * * *
    [dril] 1. verb
    1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) wiercić
    2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) ćwiczyć, musztrować
    2. noun
    1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) świder
    2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) ćwiczenie, musztra

    English-Polish dictionary > drill

  • 7 code

    [kəud]
    n
    ( rules) kodeks m; ( cipher) szyfr m; (also: dialling code) (numer m) kierunkowy; (also: post code) kod m (pocztowy)

    code of behaviour/practice — kodeks zachowania/postępowania

    * * *
    [kəud] 1. noun
    1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) kodeks
    2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) szyfr
    3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) kod
    2. verb
    (to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) szyfrować, kodować

    English-Polish dictionary > code

  • 8 school

    [skuːl] 1. n
    (primary, secondary) szkoła f; (faculty, college) ≈ instytut m; (US, inf) uniwersytet m; (of whales, fish) ławica f
    2. cpd
    * * *
    I 1. [sku:l] noun
    1) (a place for teaching especially children: She goes to the school; He's not at university - he's still at school; (American) He's still in school.) szkoła
    2) (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) szkoła
    3) (a series of meetings or a place for instruction etc: She runs a sewing school; a driving school.) kurs
    4) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.) wydział, instytut
    5) ((American) a university or college.) wyższa szkoła
    6) (a group of people with the same ideas etc: There are two schools of thought about the treatment of this disease.) szkoła
    2. verb
    (to train through practice: We must school ourselves to be patient.) ćwiczyć, zaprawiać się
    - schoolboy
    - schoolgirl
    - schoolchild
    - school-day
    - schooldays
    - schoolfellow
    - school-leaver
    - schoolmaster
    - schoolmate
    - school-teacher
    II [sku:l] noun
    (a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.) ławica, stado

    English-Polish dictionary > school

  • 9 exercise

    ['ɛksəsaɪz] 1. n
    (no pl) ( keep-fit) ćwiczenia pl fizyczne; (piece of work, practice) ćwiczenie nt; ( MIL) ćwiczenia pl, manewry pl
    2. vt
    right korzystać (skorzystać perf) z +gen; patience wykazywać (wykazać perf); dog ćwiczyć; problem mind zaprzątać
    3. vi
    (also: to take exercise) uprawiać sport
    * * *
    1. noun
    1) (training or use (especially of the body) through action or effort: Swimming is one of the healthiest forms of exercise; Take more exercise.) ćwiczenie, gimnastyka
    2) (an activity intended as training: ballet exercises; spelling exercises.) ćwiczenie, zadanie
    3) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) ćwiczenia, manewry
    2. verb
    1) (to train or give exercise to: Dogs should be exercised frequently; I exercise every morning.) ćwiczyć
    2) (to use; to make use of: She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist.) używać

    English-Polish dictionary > exercise

  • 10 private

    ['praɪvɪt] 1. adj
    (personal, confidential, not public) prywatny; ( secluded) ustronny; ( secretive) skryty
    2. n ( MIL)

    "private" — ( on envelope) "poufne", "do rąk własnych"; ( on door) "obcym wstęp wzbroniony"

    in private — na osobności, bez świadków

    in (his) private life — w życiu prywatnym, prywatnie

    * * *
    1. adjective
    1) (of, for, or belonging to, one person or group, not to the general public: The headmaster lives in a private apartment in the school; in my private (=personal) opinion; This information is to be kept strictly private; You shouldn't listen to private conversations.) prywatny
    2) (having no public or official position or rank: It is your duty as a private citizen to report this matter to the police.) prywatny
    2. noun
    (in the army, an ordinary soldier, not an officer.) szeregowiec
    - privately
    - private enterprise
    - private means
    - in private

    English-Polish dictionary > private

  • 11 rifle-range

    noun (a place for rifle practice.) strzelnica

    English-Polish dictionary > rifle-range

  • 12 standard

    ['stændəd] 1. n
    ( level) poziom m; (norm, criterion) norma f, standard m; ( flag) sztandar m
    2. adj
    size etc typowy; textbook klasyczny; practice znormalizowany, standardowy; model, feature standardowy, podstawowy

    to be/to come up to standard — być na odpowiednim poziomie

    * * *
    ['stændəd] 1. noun
    1) (something used as a basis of measurement: The kilogram is the international standard of weight.) wzorzec, standard
    2) (a basis for judging quality, or a level of excellence aimed at, required or achieved: You can't judge an amateur artist's work by the same standards as you would judge that of a trained artist; high standards of behaviour; His performance did not reach the required standard.) kryterium
    3) (a flag or carved figure etc fixed to a pole and carried eg at the front of an army going into battle.) sztandar, znak bojowy
    2. adjective
    ((accepted as) normal or usual; The Post Office likes the public to use a standard size of envelope.) znormalizowany
    - standardise
    - standardization
    - standardisation
    - standard-bearer
    - be up to / below standard
    - standard of living

    English-Polish dictionary > standard

  • 13 train

    [treɪn] 1. n ( RAIL)
    pociąg m; ( underground train) kolejka f (podziemna); ( of dress) tren m
    2. vt
    apprentice, doctor szkolić (wyszkolić perf); dog tresować (wytresować perf); athlete trenować (wytrenować perf); mind ćwiczyć (wyćwiczyć perf); plant

    to train alongpuszczać (puścić perf) wzdłuż +gen; camera, gun

    3. vi
    ( learn a skill) szkolić się; (SPORT) trenować

    to train sb to do sthszkolić (wyszkolić perf) kogoś w robieniu czegoś

    * * *
    I [trein] noun
    1) (a railway engine with its carriages and/or trucks: I caught the train to London.) pociąg
    2) (a part of a long dress or robe that trails behind the wearer: The bride wore a dress with a train.) tren
    3) (a connected series: Then began a train of events which ended in disaster.) łańcuch
    4) (a line of animals carrying people or baggage: a mule train; a baggage train.) tabor
    II [trein] verb
    1) (to prepare, be prepared, or prepare oneself, through instruction, practice, exercise etc, for a sport, job, profession etc: I was trained as a teacher; The race-horse was trained by my uncle.) szkolić
    2) (to point or aim (a gun, telescope etc) in a particular direction: He trained the gun on/at the soldiers.) celować
    3) (to make (a tree, plant etc) grow in a particular direction.) nadawać kierunek, ustawiać
    - trainee
    - trainer
    - training

    English-Polish dictionary > train

  • 14 vivisection

    [vɪvɪ'sɛkʃən]
    n
    * * *
    [,vivi'ʃekʃn]
    (the practice of cutting open live animals for scientific research.) wiwisekcja

    English-Polish dictionary > vivisection

См. также в других словарях:

  • Practice-based professional learning — (pbpl) is best understood in contrast to classroom or theory based learning. It is kindred to terms such as work based , workplace or work centred learning. Distinctive, though, are a concern for professional learning, and the preference for… …   Wikipedia

  • Practice — Prac tice, n. [OE. praktike, practique, F. pratique, formerly also, practique, LL. practica, fr. Gr. ?, fr. ? practical. See {Practical}, and cf. {Pratique}, {Pretty}.] 1. Frequently repeated or customary action; habitual performance; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Practice pad — Remo s WeatherKing RT series Practice pad A Practice Pad, or Drum Pad, is a type of percussion implement utilized by drummers and percussionists to quietly warm up before a performance or practice musical material. Since sometimes great amounts… …   Wikipedia

  • practice session — noun systematic training by multiple repetitions (Freq. 1) practice makes perfect • Syn: ↑exercise, ↑practice, ↑drill, ↑recitation • Derivationally related forms: ↑drill ( …   Useful english dictionary

  • practice makes perfect — 1553 T. WILSON Art of Rhetoric 3 Eloquence was vsed, and through practise made parfect. 1599 H. PORTER Two Angry Women of Abington 1. 913 Forsooth as vse makes perfectnes, so seldome seene is soone forgotten. 1761 J. ADAMS Diary (1961) 1.192… …   Proverbs new dictionary

  • for\ real — I. adj. phr. informal Not practice or play; earnest, real, serious. The war games were over now. this battle was for real. II. adv. phr. substandard Not for practice; really; seriously. Let s do our work for real …   Словарь американских идиом

  • practice ground — area used for practice and training (Sports) …   English contemporary dictionary

  • for real(2) — {adv. phr.}, {substandard} Not for practice; really; seriously. * /Let s do our work for real./ …   Dictionary of American idioms

  • for real(2) — {adv. phr.}, {substandard} Not for practice; really; seriously. * /Let s do our work for real./ …   Dictionary of American idioms

  • Practice management — software (PMS) is a category of software that deals with the day to day operations of a medical practice. Such software frequently allows users to capture patient demographics, schedule appointments, maintain lists of insurance payers, perform… …   Wikipedia

  • Practice (learning method) — Practice is the act of rehearsing a behavior over and over, or engaging in an activity again and again, for the purpose of improving or mastering it, as in the phrase practice makes perfect . Sports teams practice to prepare for actual games.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»